اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب دل من ز سینه ریشان گردان
وز اهل وفا و مهر کیشان گردان
هوش مصنوعی: ای کاش دل من را از کسانی که زخمخوردهاند، جدا کنی و به جمع کسانی که وفادار و محبتآمیز هستند، ملحق کنی.
بر خوان کرم اگر چو ایشان روزی
مهمان نسزد طفیل ایشان گردان
هوش مصنوعی: اگر در سفره نعمت کسی مثل آنها مهمان نشود، پس به نظر میرسد که باید به خاطر وجود آنها دیگران را هم مورد توجه قرار داد.
