اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب بکرم درد مرا درمان کن
رحمی بمن سوخته هجران کن
هوش مصنوعی: ای خدا، به خاطر کرمت درد مرا درمان کن و بر منی که به خاطر دوری محبوب سوزانده شدهام، رحمی کن.
یا راه بمومیایی وصل نمای
یا بر من دلشکسته کار آسان کن
هوش مصنوعی: یا راهی برای رسیدن به وصل و عشق به من نشان بده، یا اینکه با دلسوزی و راحتی برای دل شکستهام کاری بکن.
