اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از پند رفیق مهربان عار مکن
بشنو سخن و تندی بسیار مکن
هوش مصنوعی: از نصیحت دوست مهربان خوشت نیاورد، گوش کن به حرفش و به شدت واکنش نشان نده.
گر سود تو گفت کار میکن سخنش
ور سود ندارت بر آن کار مکن
هوش مصنوعی: اگر کاری که انجام میدهی به نفع توست، پس به حرف دیگران گوش بده و کار را ادامه بده؛ اما اگر به نفع تو نیست، به آن کار ادامه نده.