اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما گریه کنان بر سر خاک پدران
زین غم که شدند ازین جهان گذران
هوش مصنوعی: ما با اشک و ناله بر سر مزار پدرانمان حضور داریم، به خاطر این اندوه که آنها از این دنیا رخت بربستهاند.
در زیر زمین هم پدران میگریند
بر تلخی این زندگی ما پسران
هوش مصنوعی: در زیر زمین، پدران بر سختی و تلخی زندگی ما فرزندان خود اشک میریزند.
