اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خوش وقت بهار و بانگ مرغان حزین
گل سایه فکند و سبزه ها سایه نشین
هوش مصنوعی: بهار خوشایند است و صدای پرندگان غمگین به گوش میرسد. درختان در کنار هم سایه میافکنند و چمنها زیر این سایهها آرام میگیرند.
ایام بهار و رونق عهد شباب
خوش بودی اگر همیشه میبود چنین
هوش مصنوعی: روزهای بهار و شادی دوران جوانی بسیار دلنشین و زیبا بود، کاش همیشه این حال و هوا باقی میماند.
