اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درویش توان به کهنه رختی بودن
سلطان نتوان به تیرهبختی بودن
هوش مصنوعی: زندگی درویش با لباس ساده و کهنه اش، از زندگی سلطان با تمام قدرت و ثروتش نمیتواند شادتر باشد؛ زیرا سختیهای زندگی و بدبختیها نمیگذارند که او خوشحال باشد.
سختی همه آسان شود از صبر ولی
سخت است همه عمر به سختی بودن
هوش مصنوعی: با صبوری، میتوان به راحتی از دشواریها عبور کرد، اما زندگی در سختی و رنج کشیدن به مدت طولانی بسیار دشوار است.
