اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا کی غمت ایشوخ سمتکار خوریم
در وصل تو خون زرشک اغیار خوریم
هوش مصنوعی: تا کی باید به خاطر غم تو دل بسوزانیم و در پی وصل تو خون دل بخوریم؟
نخل رطبی روان بود کز کرهت
خرما دگران خورند و ما خار خوریم
هوش مصنوعی: نخل تازه و آبداری وجود دارد که میوهاش را دیگران برداشت میکنند و ما فقط خارهای آن را برداشت میکنیم.
