اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشنو که کس از جهان رسیدست بکام
خونابه دل بعاشقان داده مدام
هوش مصنوعی: گوش نده که کسی از این دنیا به خواستهاش رسیده، همیشه دلهای عاشقان را با آلام و رنجها پر کرده است.
روشن شود از شفق که در دور فلک
بیخون دلی نمیرود صبح بشام
هوش مصنوعی: از نور صبحگاهی که در آسمان پدیدار میشود، مشخص است که حتی در دوردستها نیز دل شکسته و غمگین به سوی شب نمیرود و همیشه امیدی به روشنایی وجود دارد.
