اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای تازه جوان بیا و پیری بنگر
در خاک نشسته ام فقیری بنگر
هوش مصنوعی: ای جوان تازهنفس، به پیرانی که در خاک نشستهاند بنگر، من در ویرانی و فقر قرار دارم.
در چشم رقیب از حقیری نایم
پیری و فقیری و حقیری بنگر
هوش مصنوعی: در نظر رقیب، من در حالت ضعف و بیاهمیتی هستم. به من به عنوان یک انسان پیر، فقیر و حقیر نگاه نکن.
