اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از مستی شد ملک نگون خواهد بود
هر گوشه هزار دزد و خون خواهد بود
هوش مصنوعی: به خاطر مستی و بیتوجهی حکومتی که دچار نابسامانی شده، در هر گوشه از سرزمین هزاران دزد و خونریزی به وقوع خواهد پیوست.
هرگاه که باغبان بود مست و خراب
پیداست که حال باغ چون خواهد بود
هوش مصنوعی: وقتی باغبان شاد و مست باشد، معلوم است که وضعیت باغ چگونه خواهد بود.
