اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سلطان که خراج بر رعیت فکند
باید که بظلم بیخ مردم نکند
هوش مصنوعی: سلطان که مالیات از مردم میگیرد، باید به آنها ظلم نکند و به حقوقشان احترام بگذارد.
هر چند که شاخ بایدش بار کشید
چون بارگران بود بر آن میشکند
هوش مصنوعی: هرچند باید بار سنگین را بر دوش شاخ گذاشت، اما اگر بار بیش از حد سنگین باشد، شاخ شکسته میشود.
