اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نو کیسه که همچو غنچه زرناک شود
گر کیسه گشاییش جگر چاک شود
هوش مصنوعی: کیسهای نو و تازه که مانند غنچهای پر از طلا و زیبایی میشود، اگر آن را باز کنی، دل را جریحهدار میکند.
آن زر که بسعی حاصل از خاک شده
چندان نخورد که عاقبت خاک شود
هوش مصنوعی: ثروتی که از تلاش و کوشش به دست آمده، چنان دوام و ماندگاری ندارد که در نهایت به خاک و نابودی نرسد.
