اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاکی که چو گرد گرد درها گردد
هیهات که سرمه نظرها گردد
هوش مصنوعی: خاکی که در اثر باد و گرد و غبار به شکل ذرات ریز درمیآید، هرگز نمیتواند به ارزش بالای سرمه و زیبایی چشمها برسد.
سنگ سیهی که زیر پا خاک ره است
لعلی بشود که تاج سرها گردد
هوش مصنوعی: سنگ سیاهی که زیر پای عابران است، میتواند تبدیل به لعل و جواهر ارزشمندی شود که بر سرها گذاشته میشود.
