اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا دست بود در وفا خواهم زد
تا پاست قدم درین بلا خواهم زد
هوش مصنوعی: تا زمانی که قادر به وفاداری هستم، ادامه می دهم و تا زمانی که پای بر این درد میگذارم، پیش میروم.
من غرقه بحر عشقم و در تن من
تا یک نفس است دست و پا خواهم زد
هوش مصنوعی: من در عشق به شدت غرق شدهام و تا زمانی که یک نفس در وجودم باقی است، تلاش خواهم کرد و رها نخواهم شد.
