اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عیش و طرب جهان فانی همه هیچ
وین گفت و شنید و نکته دانی همه هیچ
هوش مصنوعی: زندگی و خوشیهای دنیا گذرا و بیارزش هستند و همه آنچه که میگوییم، میشنویم و میدانیم نیز در نهایت هیچ و پوچ به شمار میآید.
گیرم که هزار سال مانی بمراد
یکروز که نامراد مانی همه هیچ
هوش مصنوعی: هرچند که تو هزار سال در این دنیا بمانی، به خاطر یک روز خوشبختی که به دست نیاوری، در حقیقت هیچ فایدهای ندارد.
