اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مست می وصل او اگر شیر بود
کار دلش از وی زبر و زیر بود
هوش مصنوعی: اگر کسی مست وجود او باشد، حتی اگر از نظر ظاهری قوی و شیرین هم باشد، دلش به خاطر آن عشق دچار پیچیدگی و سردرگمی خواهد بود.
کس سیر نشد ز وصل آن آبحیات
از آب حیات چون کسی سیر بود
هوش مصنوعی: هیچکس از وصال آن آب حیات سیر نمیشود، زیرا کسی که سیر شده باشد، دیگر به آب حیات نیاز ندارد.
