اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جز هجر نصیب عاشق بیدل چیست
جز حسرت وصل او بمن واصل چیست
هوش مصنوعی: جز دوری، برای عاشق بیدل چه چیزی باقی مانده است؟ جز آرزوی وصالی که به من رسیده، چه چیزی هست؟
گر من نگرم سیاهه دفتر عمر
جز نامه سیاهی دگرم حاصل چیست
هوش مصنوعی: اگر به ورق‌های دفتر عمرم بنگرم و تنها نامه‌ای پر از سیاهی ببینم، پس چه چیزی جز این سیاهی نصیبم شده است؟
