اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عارف بجز از عارف آگاه کجاست
هر بوالهوسی رهبر این راه کجاست
هوش مصنوعی: عرفا و شخصیتهای آگاه تنها از میان خود عارفان قابل شناسایی هستند؛ پس حالا پرسش این است که هر کسی که دچار وسوسهها و هوسهاست، در این مسیر چه کسی را رهبری میکند؟
از هستی خود چه گم شود عاشق فرد
یابد که مقام « لی مع الله » کجاست
هوش مصنوعی: عاشق، از وجود خود غافل شده و به دنبال فردی میگردد که بداند جایگاه «لی مع الله» کجاست و به این مقام دست یابد.
