اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان دو جهان ز شخص من در سخنست
کان یوسف گمگشته درین پیرهن است
هوش مصنوعی: جان دو عالم به خاطر سخنان من ارزش پیدا کرده است، زیرا که آن یوسف گمشده در این جسم (پیرهنت) وجود دارد.
کوته نظران کجا شناسند مرا
چشمی که مرا شناخت هم چشم منست
هوش مصنوعی: کسانی که دید تنگ دارند، نمیتوانند مرا بشناسند. چون چشمی که من را شناخته، همان چشم من است.
