اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نظر بصورت یاری فکن که چون خورشید
بپا کدامنی از مادر فلک زاده
هوش مصنوعی: به او نگاه کن و چهرهاش را ببین، زیرا که او مانند خورشید در آسمان درخشان و پرنور است و از مقام والایی به دنیا آمده است.
مبین بصورت آلوده دامنان زنهار
که خار بهتر از آن گل که در گل افتاده
هوش مصنوعی: به دیگران هشدار بده که پیراستن و پاکی را در نظر بگیرند؛ زیرا عیبها و ناپاکیها به مراتب بدتر از زیبایی ظاهری و فریبندهای است که در آنجا وجود دارد.
