اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از نفس توسن خود ایمن مشو گر او را
بر آخور ریاضت صد سال بسته باشی
هوش مصنوعی: به آسانی به قدرت و تواناییهایی که به دست میآوری، اعتماد نکن. حتی اگر سالها تمرین و زحمت کشیده باشی، همیشه ممکن است که اوضاع تغییر کند و شرایط پیشبینینشدهای به وجود بیاید.
در وقت خشم و شهوت با اینهمه ریاضت
زنجیر بگسلاند در فحش بی تحاشی
هوش مصنوعی: در زمان خشم و شهوت، با وجود تمام تلاشها و زحماتی که کشیدهام، نمیتوانم خودم را کنترل کنم و در برابر توهینها بیپروا هستم.
