اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دولت و محنت عالم گذران است همه
گر بدولت برسی محنت درویش مجوی
هوش مصنوعی: دنیا و مشکلات آن گذراست. اگر به مقام و ثروت دست یابی، هرگز به دنبال درد و رنج درویش نباش.
کامیاب از دو جهان گر کندت بخت بلند
کام دلها طلب و کام دم خویش مجوی
هوش مصنوعی: اگر بخت تو در دو جهان خوش باشد، به دنبال رضایت دل دیگران باش و خوشبختی خودت را در این جستجو نکن.
