اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نداشت چون سوی مقصود ره بکسوت خویش
بتن ز روی ریا رخت پارسائی کرد
هوش مصنوعی: او چون نتوانست به هدف خود برسد، با تظاهر به پارسایی و درستکاری، سعی کرد کسرت خود را پنهان کند.
به حیله رندی و تلاشی و مزلکوتی
بدل به زاهدی و تقوی ریائی کرد
هوش مصنوعی: با فریب و حقهبازی و تظاهر به زهد و تقوی، به دنبال مصلحتطلبی و ریاکاری رفت.
