اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مسیحای زمان ای که به اعجاز سخن
اثر و نام حکیمان سلف زنده کنی
هوش مصنوعی: ای منجی زمان، تو که با قدرت کلام خود میتوانی تأثیر بگذاری و یاد حکیمان گذشته را زنده کنی.
همه گویند زسیر زحل و دور فلک
تو بدور فلک و سیر زحل خنده کنی
هوش مصنوعی: همه میگویند که تو در سفر به دور سیاره زحل و گردش در آسمان هستی، اما در واقع تو خود در حال خندیدن به این سفر و گردشها هستی.
