شمارهٔ ۴۱

خواجه عبدالله انصاری » مناجات پیر انصار » شمارهٔ ۴۱

الهی هر که تو را جوید اینقدر رستخیزی باید یا به تیغ ناکامی او را خون ریزی باید، هر که قصد تو کند روزش چنین است یا بهره درویش خود چنین است

شمارهٔ ۴۰: الهی چه غم دارد که تو را دارد و کرا شاید که تو را نستاید، آزاد آن نفس که بیاد تو بازان و آباد آن دل که بمهر تو نازان و شاد آن کس که با تو در پیمان است شمارهٔ ۴۲: الهی همگان در فراق می سوزند و دوستدار در دیدار، چون دوست دیده ورگشت دوستدار را با شکیبائی چه کار؟ الهی با بهشت چه سازم و با حور چه بازم، مرا دیده ده که از هر نظری بهشتی سازم

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هوش مصنوعی: خدایا، هر کسی که به سوی تو بیاید، باید آماده رشدی عمیق باشد یا با شکست و ناامیدی دست و پنجه نرم کند. هر کسی که به تو روی بیاورد، روزگار او این‌گونه خواهد بود و نصیب فقرای او نیز چنین خواهد بود.