خداوندا از آن تو می فزود و از آن بنده میکاست تا آخر همان ماند که اول بود راست
محنت همه در نهاد آب و گل ماست
پیش از دل و گل چه بود آن حاصل ماست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خداوندا از آن تو می فزود و از آن بنده میکاست تا آخر همان ماند که اول بود راست
هوش مصنوعی: خداوند به بندگانش روزی عطا میکند و هر آنچه که از آنها باشد کمتر میشود، تا در نهایت همه چیز همانند آغاز خود بماند.
محنت همه در نهاد آب و گل ماست
پیش از دل و گل چه بود آن حاصل ماست
هوش مصنوعی: رنج و سختیهای ما از همان ابتدا در وجود و سرشتمان نهفته است و قبل از اینکه دل و احساسات ما شکل بگیرد، آنچه که از ما به جا مانده، چه بوده است؟
