شمارهٔ ۱۶۷

خواجه عبدالله انصاری » مناجات پیر انصار » شمارهٔ ۱۶۷

الهی آن روز کجا بازیابم که تو مرا بودی و من نبودم تا بآن روز نرسم میان آتش و دودم اگر به دو گیتی آن روز را بازیابم بر سودم و اگر بود تو خود را دریابم به نبود خود خشنودم

شمارهٔ ۱۶۶: خداوندا از آن تو می فزود و از آن بنده میکاست تا آخر همان ماند که اول بود راست شمارهٔ ۱۶۸: خدایا من کجا بودم که تو مرا خواندی من نه منم که تو مرا ماندی

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هوش مصنوعی: الهی، روزی را به یاد می‌آورم که تو در کنارم بودی و من از وجودت غافل بودم. اکنون در آتش و دود زندگی گرفتارم. اگر بتوانم آن روز را دوباره پیدا کنم، برایم سودمند خواهد بود و اگر بتوانم به تو دست پیدا کنم، با قبول نبودنم، راضی خواهم بود.