اطلاعات
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی تو موجود عارفانی، آرزوی دل مشتاقانی، یاد آور زبان مداحانی، چونت نخوانم که نیوشنده آواز راعیانی، چونت نستایم که شاد کننده دل بندگانی، چونت ندانم که زین جهانی، چونت دوست ندارم که عیش جانی
هوش مصنوعی: خدایا! تو موجودی هستی که عارفان به آن پی میبرند و آرزوی دلهای مشتاقان را برآورده میسازی. تو بارها در زبان مداحان یاد شدهای. چگونه میتوانم تو را نخوانم، در حالی که تو صدای راعیان را میشنوی؟ چگونه میتوانم تو را ستایش نکنم، وقتی که موجب شادی دل بندگانت هستی؟ چگونه میتوانم وجود تو را نشناسم که در این دنیای فانی، تو را دوست نداشته باشم و از زندگی لذت نبرم؟