شمارهٔ ۱۲۰

خواجه عبدالله انصاری » مناجات پیر انصار » شمارهٔ ۱۲۰

الهی یافته می جویم، با دیده ور میگویم چه جویم که دارم، که بینم چه گویم، شیفته این جست و جویم، گرفتار این گفت و گویم

تا جان دارم غم تو را غمخوارم

بی جان غم عشق تو به کس نسپارم

شمارهٔ ۱۱۹: الهی ای مهربان فریاد رس، عزیز آن کس که با تو یک نفس، ای یافته و یافتنی، از مرید چه نشان دهند جز بی خویشتنی، همه خلق را محنت از دوری است و مرید را از نزدیکی همه را تشنگی از نایافت آب و مرید را از سیرابی شمارهٔ ۱۲۱: الهی تو موجود عارفانی، آرزوی دل مشتاقانی، یاد آور زبان مداحانی، چونت نخوانم که نیوشنده آواز راعیانی، چونت نستایم که شاد کننده دل بندگانی، چونت ندانم که زین جهانی، چونت دوست ندارم که عیش جانی

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات: 1

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هوش مصنوعی: در جستجوی الهی هستم و با بصیرت می‌گویم چه چیزی را می‌خواهم. می‌خواهم بدانم چه چیزی دارم و چگونه می‌توانم آن را ببینم. به این جستجو گرایش دارم و درگیر این گفت‌وگو هستم.

تا جان دارم غم تو را غمخوارم