اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رویش نگر ار صورت جان می خواهی
وصلش طلب ار ملک جهان می خواهی
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی و حقیقت وجود علاقهمندی، باید به دنبال ارتباط با او باشی. اگر به دنبال دنیا و ثروت هستی، آن را رهیافت نکن.
خط وی و اشک من ببین دور مشو
گر سبزه و گر آب روان می خواهی
هوش مصنوعی: به نوشتهاش و اشکهای من نگاه کن، از من دور نشو؛ اگر به دنبال سبزه و آب روان هستی.
