اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رخساره نازنینت ای سرو سهی
هم نام سعادت است و هم روز بهی
هوش مصنوعی: چهره زیبای تو، ای سرو خوش قد، هم نشانهای از خوشبختی است و هم بیانگر روزی روشن.
پهلو که کند ازو چو زلف تو بهی؟
کورا نه چو خال تو بود روسیهی؟
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم از زیبایی و جذابیت موی تو دل بکنم؟ آیا غیر از تو، کسی دیگری میتواند اینگونه خیرهکننده باشد؟