اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای باغ وجود را عمارت کرده
رُمحَت سر بدسگال بار آورده
هوش مصنوعی: ای باغ وجود، با تیرهای ستمی که بر سر دشمنان فرود میآوری، بنا و ساخته شدهای.
تو میوه ز فتح چین که بدخواهانت
از بار بریختند برناخورده
هوش مصنوعی: تو مانند میوهای هستی که دشمنانت آن را از درخت چیده و به زمین انداختهاند، اما هنوز نرسیده و تازه نخورده است.
