اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی دوست شب فراق غم خوردن به
غم خوردن و دندان به دل افشردن به
هوش مصنوعی: بدون دوست، شب فراق را با غم و اندوه سپری کردن، و در دل خود درد و دندان فشردن، سخت است.
گر زندگی این است که دل دارد و من
صد بار ز زندگی بود مردن به
هوش مصنوعی: اگر زندگی به این صورت باشد که دل درد و رنج داشته باشد، من ترجیح می‌دهم صد بار بمیرم تا اینکه زندگی کنم.
