اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در مرز عجم ذلت ایرانی بین
در ملک عرب محو مسلمانی بین
هوش مصنوعی: در سرزمین عجم یعنی ایران، ذلت و شکست ایرانیان را مشاهده کن، و در سرزمین عرب، آنقدر مسلمانان را بزرگ و مهم ببین که انگار همه چیز تحت تأثیر آنهاست.
دایم سر سروران اسلامی را
پامال تجاوز بریتانی بین
هوش مصنوعی: آشکار است که سرنوشت و قدرت حکمرانان اسلامی همواره تحت تاثیر و تسلط تجاوزات بریتانیا قرار دارد.
