اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کاش به شهر شحنه را زور نبود
ملت ز فشار ظلم مقهور نبود
هوش مصنوعی: ای کاش در شهر، نیرنگ و ظلمی نبود و مردم زیر فشار ستم، تسلیم نمیشدند.
یک شمّه ز قانونشکنی میگفتم
گر نامهٔ ما اسیر سانسور نبود
هوش مصنوعی: اگر نامه ما در دام سانسور گرفتار نبود، میتوانستم اندکی از مفهوم قانونشکنی را بیان کنم.
