اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن روز که در ارض و سما هیچ نبود
جز طاعت حق مرام ما هیچ نبود
هوش مصنوعی: روزهایی بود که در زمین و آسمان جز اطاعت از خدا چیزی نبود و اعتقاد ما هم هیچ چیز دیگری نبود.
ما راهرو طریق عرفان بودیم
آن روز که نام رهنما هیچ نبود
هوش مصنوعی: ما در آن زمان که هنوز کسی راهنمایی برای سیر و سلوک عرفانی نداشت، در مسیر شناخت و درک عمیق بودیم.
