برگردان به زبان ساده
با آنکه کسی نیست به وارستگی ما
هست از چه به گیسوی تو دلبستگی ما
هوش مصنوعی: با وجود اینکه هیچکس نیست که به آزادی و رهایی ما توجهی کند، اما ما هنوز به موهای تو وابسته هستیم.
بشکست مرا پشت اگر بار درستی
میزان درستی شده بشکستگی ما
هوش مصنوعی: اگر بار سنگینی بر دوش من باشد، درستی و راستی که در قلب من وجود دارد، میتواند باعث شکستن و آسیب دیدن من شود.
ما خسته دلان قلب جهانیم و از اینرو
دل خسته جهانیست ز دلخستگی ما
هوش مصنوعی: ما افرادی غمگین و دلbroken هستیم و از آنجایی که قلب جهان ما هستیم، جهانیان نیز به خاطر دلنخوشی ما دچار ناراحتی و دلتنگی شدهاند.
در مملکتی کآتش آشوب بود تند
بیجا نبود کندی و آهستگی ما
هوش مصنوعی: در کشوری که در آن آشوب و هرج و مرج وجود دارد، رفتار آرام و احتیاطآمیز ما غیرموجه نیست.
از حسن عمل با خط برجسته از این پس
تاریخ گواه است به برجستگی ما
هوش مصنوعی: از این پس، کارهای خوب ما به وضوح نشاندهندهی برتری و اهمیت ما در تاریخ خواهد بود.
