اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در میکده گه جزو خدا نالان باش
گه در مسجد مرید خودبالان باش
هوش مصنوعی: در میکده، گاهی وقتها باید زاری و ناله کنی که به خدا نزدیکتر شوی و در مسجد نیز باید مرید کسانی باشی که به اوج کمال رسیدهاند.
تابو که کشی اسب مراد اندر زین
دوران همه هر که خر تواش پالان باش
هوش مصنوعی: اگر بخواهی در زمانهای که اسب آرزو را رام کردهای، کسی که خرش را پالان انداخته، نسبت به تو احترام خواهد گذاشت.
