اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بر به وجود عاریت مرکب ساز
تا کی متصرفانه این توسن تاز
هوش مصنوعی: ای کسی که بر این مرکب عاری و قرضی سوار شده‌ای، تا کی می‌خواهی به طور تصرف و تسلط بر این اسب تندرو زندگی کنی؟
روزی سه چهاری چو سوار خر غیر
... دو پای خود به یک سو انداز
هوش مصنوعی: روزی سه یا چهار بار، وقتی سوار بر الاغ هستی، پای خود را به یک سمت بگذار و از آن طرف پایین بیا.
