اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد چو به گردن افکنی گاه نماز
شاره میزر چو خر سر افسار دراز
هوش مصنوعی: زاهد وقتی که به صورت ظاهری خود را مشغول نماز می‌کند، در حقیقت مانند الاغی است که افسار بلندی به دور گردن دارد و تنها به ظاهر امور توجه می‌کند.
یک پاردمت نیفکند حلقه به حلق
صدر انکی ار زآسمان افتد باز
هوش مصنوعی: اگر یک تکه از تو در آسمان بیفتد، تو را نمی‌شکنم و حلقه‌وار در تو نمی‌فکنم.
