شمارهٔ ۳۷ - در مدح خاقان ارسلان خان کمال الدین ابو القاسم محمود

هوش مصنوعی: خطوط دین و حکومت از قدرت و موفقیت برخوردار است و نشانه‌ای از علم و عدل در میان مردم شناخته شده است.

هوش مصنوعی: به خداوند بزرگ قسم که پادشاهان و فرمانروایان، سلطنتی دارند که همه عالم در خدمت آن‌ها هستند و به دستوراتشان عمل می‌کنند.

هوش مصنوعی: ارسلان خان، کمال دین محمود کسی است که در قصر حمد زندگی می‌کند و در آنجا آبادانی و رونق وجود دارد.

هوش مصنوعی: پادشاهی که وجود خوشبخت او به خاطر تلاش‌های نیکو مورد سپاس و قدردانی است.

هوش مصنوعی: ارزش او بسیار بالا و قابل احترام است مانند آسمان، و نظر و تصمیم او مانند نور خورشید درخشان و روشنگر است.

هوش مصنوعی: مشاور و راهنمای خوب همیشه مورد احترام است، در حالی که حسود و بدخواه همیشه شکست می‌خورد.

هوش مصنوعی: خنجر او دشمنانش را به راحتی نابود می‌کند و خنجرش مانند بوی خوش کافور است.

هوش مصنوعی: بزرگواران، هر کسی که به خاطر اطاعت از تو به تو نزدیک شود، از اندوه و غم دور خواهد بود.

هوش مصنوعی: هر کسی که از سختی‌های زندگی رنج می‌کشد، در کنار تو آرامش را پیدا خواهد کرد.

هوش مصنوعی: من همان کسی هستم که جان غمگینم به لطف و بخشش تو شاد و خوشحال است.

هوش مصنوعی: خانه‌ام مانند بهشت شده است، زیرا هر آنچه که تو به من عطا کرده‌ای همچون حوری زیبایی است.

هوش مصنوعی: من در جستجوی خورشید بودم و حالا که آن را یافته‌ام، از گرسنگی آزاد شده‌ام.

هوش مصنوعی: دشمن تو در درد و ناراحتی است، زیرا از بخشش تو بنده خوشحال است.