اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا از دم گرمی سخنی سر نشود
دل از ایمان ترا منور نشود
هوش مصنوعی: اگر سخنی از دل و با گرمی بیان نشود، دل تو نیز از ایمان روشن نخواهد شد.
ایمان اخگر، دل سیاه انگشت است
بی دم انگشت هرگز اخگر نشود!
هوش مصنوعی: ایمان همچون جرقهای است که میتواند دل تاریک را روشن کند، ولی بدون تلاش و عمل، هیچ درخششی ایجاد نخواهد شد.
