اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیند از احتیاط خصم، دنیا دیدگان غافل
چنار از سالخوردیها، زره زیر قبا دارد!
هوش مصنوعی: از احتیاط دشمن غافل نشو، زیرا افرادی که به دنیا چشم دارند، مانند درخت چنار هستند که با وجود سالخورده بودن، زیر رو لباس خود زرهای پنهان دارند.
