اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در این جهان، بود آسوده از کلال و ملا
کسی که طالع او سعد و بخت میمون است
هوش مصنوعی: در این دنیا، کسی که خوشبختی و شانس خوبی دارد، با آرامش و بیدغدغه زندگی میکند.
هر آن که طالع او نحس و بخت منحوس است
ز حادثات زمان، دایما دلش خون است
هوش مصنوعی: هر کسی که سرنوشتش بد و شگون باشد، همیشه به خاطر اتفاقات ناگوار زمان، ناراحت و دلشکسته است.
