اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شخصی به طعنه گفت که اشعار شاعران
نیمیش راست باشد و نیم دگر دروغ
هوش مصنوعی: یک نفر با کنایه گفت که نیمی از اشعار شاعران حقیقت دارند و نیمی دیگر آنها دروغین است.
هر چند راست گفت و لیکن چراغ را
تا روغنی در او نکنی کی دهد فروغ؟
هوش مصنوعی: هرچند او راست میگوید، اما چقدر روشنایی میتواند داشته باشد اگر چراغ را تا روغن در آن نریزی، روشن نخواهد شد.
