اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلا تا سیم و زر داری به کیسه
میان خلق، محبوب القلوبی
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که در میان مردم پول و ثروت داری، محبوب و مورد توجه همگان خواهی بود.
چو خالی کیسه ات شد از زر و سیم
به چشم خلق، سرتاپا عیوبی
هوش مصنوعی: زمانی که کیسهات از پول و طلا خالی شود، در نظر مردم به صورت مجموعهای از عیوب جلوهگر میشوی.
