اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صبوحی می کنم در اول شب
کنم چون یاد فیض صبحگاهی
هوش مصنوعی: در شروع شب نوشیدنیای مینوشم که مرا به یاد برکت صبحگاهی میاندازد.
مکن با تیره بختی جلوه در هند
که ننماید سیاهی در سیاهی
هوش مصنوعی: با بخت بد خود، تلاش نکن که خود را در وسط زیباییها نشان دهی، زیرا در تاریکی هیچ کس نور را نخواهد دید.
