اطلاعات
وزن: مستفعلن فع مستفعلن فع (متقارب مثمن اثلم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در باغ گیتی، شد قسمت من
رزق معلق، چون سردرختی
هوش مصنوعی: در باغ جهان، نصیب من نعمتهای آویزان است، مانند میوهای که هنوز به درخت نرسیده و در حال آویزان شدن است.
تخم چنارم گویی، که دارد
دستم کسالت، پایم کرختی
هوش مصنوعی: انگار که من به بی حوصلگی دچار شدهام و احساس میکنم که انرژی و شادابی ندارم، مثل دانهی چنار که در زمین افتاده و بیحرکت است.