اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای که گویی فیض دارد سرزمین مصر و شام
هرچه می گویی تو از فیض سحرگاهی بگوی
هوش مصنوعی: ای کسی که میگویی سرزمینهای مصر و شام از نعمتها و برکات برخوردارند، اما من میخواهم از فیض و لطفی که در سحرگاهان وجود دارد، صحبت کنم.
خضر، یک کس را به راه کعبه دل سر نداد
راه اصلی را به آن استاد گمراهی بگوی
هوش مصنوعی: خضر، الهامبخش کسی نیست که راه درست و باطنی را به او نشان دهد؛ بلکه او به معلمی که انسان را به سوی گمراهی میکشاند، آموزش میدهد.