اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کنم گر جان فدای کودک اشک
به خونم می دهد آخر گواهی
هوش مصنوعی: اگر جانم را فدای آن کودک کنم، او در عوض اشکهای من را به خون تبدیل میکند که در واقع نشاندهندهی عمق احساسات من است.
سفیدی رو نمی آرد به مویم
ز بس می بیند از من روسیاهی
هوش مصنوعی: سفیدی موهایم به خاطر اینکه خیلی شرمنده و مایوس هستم، در نمیآید.
